Sur les bords du lac, Ayten est prise d’une crise hallucinatoire la rendant violente et dangereuse. Probablement empoisonnée par l’eau contaminée du lac, Zêd pense qu’un Shagaï est responsable de la situation. Pas le temps de tergiverser, le chaque seconde compte et la vie de la jeune est en danger.
