Une fois sortis du temple Zêd révèle qu’il est lui aussi un Shagaï et apprend à Ayten qu’elle possède des os bleus, ce dont le jeune garçon a été privé. C’est grâce à ses os bleus qu’Ayten ne peut pas mourir. Souhaitant en savoir plus, elle accepte d’aider Zêd à récupérer ses os bleus afin de redevenir le Shagaï qu’il était.
