Буриад Библи Орчуулгын баг Манай баг, буриад зон зонхилон амьдардаг 13 сумд 2019 онд судалгаа хийж буриад хэлээр унших ном зохиол нэн ховордсоноос энэ хэл соёл мартагдаж байгааг олж тодруулсан юм. Ингээд Бурханы дуудлагаар, буриад зоны эрэлтээр тэдний хэл соёлыг сэргээхэд тус нэмэр болохын тулд Библийг буриад хэлнээ орчуулах багийг 2020 онд байгуулаад Шинэ гэрээний орчуулга эхэлснээ 2023 онд гүйцээхийг зорьж байна. Мөн Хуучин гэрээний орчуулгыг 2023-2030 онд хийхээр төлөвлөж байгаа юм.
