SubShifter est une application pour corriger vos sous-titres. Elle propose 2 fonctionnalités principales : • SHIFT : ajustez le timing en avant ou en arrière • SYNC : corrigez les sous-titres dont le décalage augmente avec le temps (pendant la vidéo) Simple et facile : 1. Choisissez votre fichier de sous-titres (via l'application Fichiers) 2a. SHIFT : Décalez vos sous-titres (durée de votre choix) 2b. SYNC : Ajustez les sous-titres en entrant le timing correct pour 2 sous-titres. Le reste des sous-titres sera automatiquement ajusté en conséquence 3. Sauvez les sous-titres décales à l'endroit désiré (app Fichiers) ou partagez sans limite Tout se passe sur votre appareil, 100% HORS-LIGNE, aucun serveur, aucune collecte de données, aucune publicité. Votre vie privée est importante et préservée ! ------- Tous les utilisateurs ont 30 minutes gratuites par fichier. Parfait pour les séries par exemple. Si plus était nécessaire, il est possible de passer à la version Premium avec un achat unique, à vie (PAS un abonnement). Cela aidera aussi à l'amélioration de l'app. Découvrez aussi la version macOS de SubShifter sur le Mac App Store
