Grimm, Saison 2 (VF)

« Grimm » est une série dramatique inspirée des contes de fées des Frères Grimm. Quand Nick Burkhardt (David Giuntoli, « ?La Fièvre du dance-floor »), l'inspecteur en homicides de Portland, découvre qu'il est issu d'une lignée élite de profileurs criminels connue sous le nom de « Grimm », son devoir se retrouve de plus en plus en porte à faux avec ses nouvelles responsabilités en tant que « Grimm ». Ses efforts pour protéger sa fiancée, Juliette Silverton (Bitsie Tulloch, « The Artist ») et son partenaire, Hank Griffin (Russell Hornsby, « Retour à Lincoln Heights »), des dangers de sa nouvelle vie atteignent un niveau critique, laissant Juliette dans un mystérieux coma et Hank au bord de la dépression nerveuse. Avec l'aide de ses confidents, Monroe (Silas Weir Mitchell) et Rosalee (Bree Turner, « L'Abominable Vérité »), tous deux d'anciennes créatures Grimm réformés, Nick doit aider ses proches tout en continuant à faire face à d'anciennes malédictions, y compris à des lignées royales remontant aux profileurs d'origine, les Frères Grimm. À mesure que Nick dompte son Grimm intérieur, il remet en question ce qu'il pensait savoir, surtout lorsqu'il retrouve sa mère (Mary Elizabeth Mastrantonio, « Scarface »), également une créature Grimm, qu'il croyait morte depuis vingt ans. Avec Reggie Lee (« The Dark Knight Rises ») et Sasha Roiz (« Caprica ») dans les rôles de l'inspecteur Wu et du capitaine Renard.