Lethal Weapon (L'Arme Fatale), Saison 1 (VOST)

Basée sur la série de films à succès, LETHAL WEAPON raconte l’histoire du duo classique de policiers composé de Riggs et Murtaugh. Plongé dans le deuil depuis la disparition de sa famille, Martin Riggs arrive en Californie pour prendre un « nouveau départ » au LAPD. Il est jumelé à Roger Murtaugh, de retour au boulot après un infarctus. Le penchant de Riggs à plonger tête première dans le feu de l’action se heurte à la technique hyper réglo de Murtaugh. Une chose est claire depuis leur première rencontre : cette équipe est vouée à l’échec. Mais lors de leur première enquête, Riggs emmène Murtaugh dans une poursuite sur l’autoroute et une fusillade avec des narcotrafiquants. Malgré sa réticence, le policier plus âgé ne s’est jamais senti aussi en vie. Riggs réalise qu’il a trouvé une raison de vivre : un partenaire et un ami. Même Murtaugh croit à l’avenir de l’équipe, à condition que Riggs n’entraîne pas leur perte...