GagaOOLala: LGBTQ+與BL影劇

J’ai trouvé de bonnes séries asiatiques (philippine, japonaise, taïwanaises..) et du contenu beaucoup moins intéressant, petit budget et très peu de films. J’ai aussi été choquée de tomber sur un court métrage assez violent sans avoir d’avertissement en amont, le résumé ne laissait pas penser que l’on pouvait être confronté à des scènes difficiles, sur ce point je suis très déçue.

La traduction française est presque inexistante. Il arrive que dans certains cas le premier épisode d’une série soit sous-titré en Français mais que ce ne soit pas le cas des autres épisodes.Qui eux sont sous-titrés en anglais. De plus les quelques series sous titrées en Français sont mal traduites. Il y a aussi des séries qui en tant normal seraient interdites en France et qui sont malsaines et dont les scènes sont carrément du porno de mauvais gout.Voire à la limite de l’acceptable.Je ne comprends pas non plus pourquoi certaines séries dont certaines scènes sont à la limite de la légalité sont autorisées sur cette plateforme.(par exemple Quand vous voyez dans court métrage un ado se livrer à une scène de plaisir solitaire ou que vous voyez dans une série japonaise un lycéen japonais habillé en fille coucher avec son professeur et dont la scène est explicitement et pornographique) Je ne parle même pas des séries qui justifient l’inacceptable sous couvert de « l’amour ». Les series qui propagent des messages inacceptables devraient être supprimées de la plateforme selon moi. En bref, je conseille à la plateforme de trier son contenu et de supprimer les series et films qui en france ne seraient pas diffusés à cause des lois françaises. Je conseille aussi à la plateforme d’arrêter de mentir concernant la traduction française qui est quasi inexistante en comparaison de tout le contenu restant de la plateforme et de remédier au problème. Car à quoi bon payer pour si peu de films et de traductions françaises? Autant aller sur un service concurrent. ( au final pour résumer 1 film sur 10 a une traduction française et 1 serie sur 15 a une traduction française pour la totalité de ses épisodes.Autant vous dire qu’il vaut mieux parler anglais.) Les 2 seuls points positifs ne sont valables que pour ceux qui comprennent l’anglais: L’application est fluide et vraiment bien faite. La qualité des images des séries est plutôt bonne. Le catalogue est plus grand et conséquent que les services concurrents.Dommage cependant que les français ne puissent pas en profiter au vu du manque flagrant de traduction en français .

J’adore cette application mais pouvez vous mettre des sous-titres français s’il vous plaît ?

in general the application is great, but the fact that we take a monthly subscription in France and that there are very few series translated completely (from the first episodes to the last episodes) in French is a very big obstacle because it There are series that can be found on viki either free or paid (translated 100% into French). I say for my part, paying is not a hindrance especially if it helps the channel to offer a wide range of series and films and remunerate the producers. However, I am not American and English is a hindrance for non-bilingual people like me. however, I wish you good luck in the development of your application and I thank you for your offer of series and films worthy of a Netflix catalog

pas beaucoup de sous titre en francais et probleme pour regarder des fims ou serie ils me disent de payez l'abonnement alors que j'ai deja payer

Bonjour, tous les séries que je regarde arrivé à l’épisode 3 il y a plus la traduction française, pouvez-vous faire quelques choses stp , c’est dommage de payer pour pouvoir rien regarder !

Merci pour les sous-titres en français !

Merci à la team chopetonbl pour les traductions en français j’espère qu’on en aura de plus en plus

Bonne application et surtout merci d’avoir accepté de mettre la traduction en français. J’aimerai qu’il y ait plus de séries avec la traduction en français. Bonne continuation

Merci de penser aux petits francophone que nous sommes en ayant ajouté des sous-titres Français😍 . Continuez comme ça en espérant voir encore plus de séries/films sous titré pour nous . Fighting !