Mixed martial arts, free fight, Shooto... Plusieurs mots pour définir la même forme de combat qui réunit tous les arts martiaux en une seule et même discipline hybride, complète, sans faille.
Le séjour de Meguru dans le nord du Japon s’accompagne d’un retour aux sources. Néanmoins, l’heure n’est pas à la nostalgie, car le championnat national se profile et il va falloir faire la paix avec Tadashi pour le préparer au mieux. Après un entraînement intensif, Meguru est fin prêt pour le jour J ! Il retrouve d’anciens adversaires et en rencontre de nouveaux, mais aucun n’est là pour faire de la figuration. Son premier adversaire lui donne même du fil à retordre...
