Washington Irving, diplomate, historien et voyageur américan, arriva à Grenade au printemps 1829. Durant quelque temps, il vécut dans l´Alhambra même, alors habitée. Dans ses murs, dans les voix de ses habitants et dans les chroniqueurs musulmans, il puisa l´inspiration pour écrire ces contes, à cheval entre l´histoire et la légende, aujourd´hui universels…
La version en papier de cet ouvrage a été publiée, il y a plus de cinquante ans, par une petite et prestigieuse maison d’édition grenadine. Elle est, sans doute, laquelle a vendu le plus grand nombre d’exemplaires au niveau international. Aujourd’hui elle fait partie de la bibliothèque des milliers de personnes qui ont visité l’Alhambra et qui, comme Washington Irving, ont tombé amoureux de leur beauté et leur enchantement.
