Alain Daniélou et le photographe suisse Raymond Burnier ont fait de longs séjours d’étude aux sanctuaires de Khajuraho, de Bhuvaneshvar, de Konarak, mais aussi dans de nombreux sites moins connus de l'Inde centrale et du Rajputana. Ils en ont ramené une documentation iconographique exceptionnelle de plus de 7000 négatifs photographiques. Ce sont ces photographies qui illustrent L’érotisme divinisé et Le temple hindou dans lequel Alain Daniélou ouvre les lecteurs à la métaphysique de l’érotisme tel qu’il est vécu et représenté dans l’art et la littérature sacrés de l’Inde, pour ensuite les emmener à pénétrer la dimension cosmogonique, symbolique et mystique de l’univers architectural et sculptural des temples hindous, et à écouter les dieux qui peuplent ces temples élevés à leur gloire et à leurs amours.
