Lethal Weapon (L'Arme Fatale), Saison 3 (VF)

Dans sa troisième saison, LETHAL WEAPON marie action, drame, amitié et humour en suivant l’inspecteur Roger Murtaugh (Damon Wayans) et l’escouade – le capitaine Avery (Kevin Rahm), Scorsese (Johnathan Fernandez) et l’inspectrice Sonya Bailey (Michele Mitchenor) – dont le travail consiste à faire régner la justice dans une Los Angeles gangrenée par le crime. La troisième saison voit l’arrivée de l’inspecteur Wesley Cole (Seann William Scott), un ancien agent de la CIA que rien ne peut surprendre. Ce dernier doit maintenant gérer une nouvelle collaboration avec Murtaugh tout en s’ajustant à sa nouvelle vie à L.A. Pendant ce temps, Murtaugh, en bon père de famille, doit également soigner sa relation avec sa femme Trish (Keesha Sharp) et ses enfants RJ (Dante Brown) et Riana (Chandler Kinney).