Lethal Weapon (L'Arme Fatale), Saison 2 (VF)

Alors qu’elle entame sa deuxième saison, LETHAL WEAPON allie action, drame, amitié et humour en suivant les policiers Riggs et Murtaugh qui combattent le crime dans une Los Angeles sans foi ni loi. L’un a toutes les raisons de vivre et l’autre n’a rien à perdre — et la conclusion de la première saison a démontré à Murtaugh jusqu’où Riggs était prêt à aller. Murtaugh suit Riggs au Mexique afin de traquer un cartel qui, selon Riggs, est responsable de la mort de sa femme. Ils ont tous les deux mis les voiles sans l’accord du capitaine Brooks Avery, et ont laissé derrière eux leurs collègues du LAPD. La deuxième saison voit Murtaugh gérer le stress de son boulot et de périodes difficiles à la maison avec sa femme Trish, leur nouvel enfant et leurs adolescents Roger Jr. et Riana. Il se tourne vers Riggs pour obtenir de l’aide, mais découvre que le passé de ce dernier pourrait l’avoir blessé plus profondément qu’il ne le croyait.