Sam le pompier, Vol. 11: Le feu d'artifice

Béatrice est paniquée depuis que son papa lui a annoncé qu’il va s’occuper lui-même du feu d’artifice. Elle se souvient de toutes les catastrophes que Gaston avait provoquées en voulant jouer les pyrotechniciens. Elle envoie donc Charlie le surveiller. Mais Gaston commet tellement d’imprudences que Charlie n’arrive pas à suivre. Pendant le spectacle, Matthieu remarque que la roue est attachée trop fortement sur la porte du garage où est entreposée la vieille voiture de pompier et qu’elle ne pourra pas tourner une fois allumée. Il essaie de prévenir son grand-père qui ne l’écoute pas et bien sûr, la porte s’embrase !